-
1 performance of a task
-
2 debrief
v1) опитувати (космонавта, пілота) після виконання завдання2) заслухувати звіт (доповідь)* * *vробити опитування після виконання завдання; вислуховувати доповідь або звіт ( офіційного представника уряду про поїздку в іншу країну) -
3 fulfilment
n виконання, здійснення- fulfilment of conditions виконання умов- fulfilment of obligations виконання обов'язків- fulfilment of a task виконання завдання -
4 debriefing
nдоповідь після повернення із завдання; опитування екіпажа літака після виконання завдання (тж. debriefing session) -
5 debriefing
nдоповідь після повернення із завдання; опитування екіпажа літака після виконання завдання (тж. debriefing session) -
6 success fee
премія за виконання проекту; оплата "за результатами"; плата за успішну реалізацію проекту; премія за виконання ( завдання) -
7 turnaround time
строк виконання роботи; строк виконання завдання; міжремонтний строк служби -
8 incentive wage
-
9 monitoring report
контрольний звіт; інспекційна доповідь ( про реалізацію проекту або виконання завдання консультантом) -
10 on-target earnings
скор. OTE -
11 on-track earnings
скор. OTE -
12 output bonus
-
13 outsourcing
закупівля із зовнішніх джерел; позаштатні працівники; зовнішні закупівлі; закупівлі збоку; здавання у підряд; доручення певних функцій підряднику; виконання завдання або частини діяльності підрядником ( а не штатними працівниками підприємства) -
14 turnaround
фінансова реструктуризація; радикальне поліпшення; санація; санування; оздоровлення ( фінансове); радикальне поліпшення; виведення з кризи; денний обіг ( у торгівлі цінними паперами); економічне пожвавлення; піднесення економіки; сприятливий поворот справ; виконання завдання -
15 abort
v1) викидати, передчасно народжувати2) зазнати невдачі (про плани тощо)3) біол. залишитися недорозвиненим; стати неплідним4) мед. обривати хворобу на початковій стадії* * *I n; перев.; спец.аварійне припинення (випробувань, польоту, запуску)II v1) мати викидень; робити ( штучний) аборт, переривати вагітність2) розвитися не повністю; припинити розвиток на початковій стадії3) зазнати невдачі (звич. на самому початку чого-небудь)4) cпeц. припиняти, скасовувати ( випробування), політ, запуск; знімати ( літак) з виконання завдання; повертати (ракету, снаряд)5) зупиняти, припиняти; запобігати; переривати ( що-небудь) на самому початку -
16 abort
I n; перев.; спец.аварійне припинення (випробувань, польоту, запуску)II v1) мати викидень; робити ( штучний) аборт, переривати вагітність2) розвитися не повністю; припинити розвиток на початковій стадії3) зазнати невдачі (звич. на самому початку чого-небудь)4) cпeц. припиняти, скасовувати ( випробування), політ, запуск; знімати ( літак) з виконання завдання; повертати (ракету, снаряд)5) зупиняти, припиняти; запобігати; переривати ( що-небудь) на самому початку -
17 debrief
vробити опитування після виконання завдання; вислуховувати доповідь або звіт ( офіційного представника уряду про поїздку в іншу країну) -
18 facilitate
v полегшувати; допомагати, сприяти; просувати- to facilitate economic recovery сприяти відбудові економіки- to facilitate the execution of a task полегшити виконання завдання -
19 wrestle
v перен. вести наполегливу боротьбу (з кимсь, чимсь- wrestle with, against); боротися- to wrestle with a task вести наполегливу боротьбу за виконання завдання -
20 debrief
nопитування (пілота, космонавта тощо) (зазвичай після виконання завдання)
См. также в других словарях:
завдання — я, с. 1) Наперед визначений, запланований для виконання обсяг роботи, справа і т. ін. || Настанова, розпорядження виконати певне доручення. Бойове завдання. •• Техні/чне завда/ння документ, що вміщує загальні відомості з розробки виробу. 2) Мета … Український тлумачний словник
завдання — (справа, доручена комусь для виконання), наряд; доручення (більш конкретне завдання) … Словник синонімів української мови
режим фóновий — рос. фоновый режим англ. background mode у комп’ютерах виконання більше однієї програми одночасно; виконання завдання з пріоритетом низького рівня може бути припинене для негайного виконання завдання з високим пріоритетом … Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
мобілізація — ї, ж. 1) Призов військовозобов язаних на службу в діючу армію у зв язку із запровадженням воєнного стану. || перен. Залучення кого небудь для виконання якогось важливого завдання, масового заходу. 2) Переведення всіх галузей промисловості у… … Український тлумачний словник
Помилки та норми — Помилковий слововжиток // Нормативний слововжиток // Примітка біля 400 творів у новому виді // близько (або майже) 400 творів у новому вигляді // 1. Сучасні довідкові джерела з культури укр. слова фіксують використання прийменника біля на… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
кількість бурових устаткувань — количество буровых установок (БУ) quantity of drilling rigs [DR] *Zahl (Anzahl) der Bohranlagen – кількість бурових установок (БУ), необхідних для виконання планового завдання; характеризує потужність бурового підприємства. Середньорічна… … Гірничий енциклопедичний словник
25.040.40 — Вимірювання та керування технологічними процесами ГОСТ 4.301 85 СПКП. Установки, приборы, устройства, блоки, модули функциональные агрегатных средств контроля и регулирования. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.064 81 ССБТ. Органы управления… … Покажчик національних стандартів
наряд — I у, ч. 1) Те, у що наряджаються; одяг (перев. святковий, гарний). || перен. Зовнішнє покриття тварин, неживих предметів. 2) заст. Збруя. II у, ч. 1) Завдання, розпорядження про виконання якої небудь роботи. || Письмове розпорядження про… … Український тлумачний словник
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
справа — I и, ж. 1) Робота, заняття людини, пов язані з розумовим або фізичним напруженням; те, що робить людина, чим займається; діло, праця. || Робота, заняття і т. ін., пов язані з виробництвом, службою, громадськими обов язками і т. ін. || Уживається… … Український тлумачний словник